Guide to Bankruptcy |
Panduan Kebankrapan | |
| What is bankruptcy ? | Apa itu kebankrapan? | |
Bankruptcy
is a process where a debtor is declared a bankrupt pursuant to an Adjudication
Order made by the High Court against the debtor if he is unable to pay
his debts of at least RM30,000.00 ...read more |
Kebankrapan
adalah satu proses di mana seorang penghutang itu diisytiharkan sebagai
bankrap lanjutan daripada suatu Perintah Penghukuman yang dibuat di Mahkamah
Tinggi terhadap penghutang tersebut atas kegagalan atau ketidakupayaan
untuk membayar hutang sekurang-kurangnya RM30,000.00..baca
lagi |
|
| What are your duties as a bankrupt? | Apakah tanggungjawab seorang bankrap ? | |
Attending
at the DGI’s office as soon as possible upon the making of the Receiving
Order and Adjudication Order and other subsequent meetings with the DGI
whenever notified...read more |
Menghadirkan
diri di JABATAN INSOLVENSI MALAYSIA sebaik sahaja Perintah Penerimaan
dan Perintah Penghukuman dikeluarkan terhadapnya dan juga setiap mesyuarat
atau perjumpaan apabila diarahkan...baca lagi |
|
| What are the effects of bankruptcy? | Apakah kesan-kesan ke atas kebankrapan? | |
Once
a receiving order is made, no proceedings can be taken against or continued
with against the debtor/bankrupt or the debtor’s/bankrupt’s
assets without the leave of the court...read more |
Apabila
perintah Penerimaan telah dimasukkan, tiada prosiding boleh diambil atau
sedang berjalan ke atas penghutang/si bankrap mahupun aset kepunyaan penghutang/si
bankrap mestilah mendapat kebenaran daripada mahkamah...baca
lagi |
|
| What are the restrictions on a bankrupt? | Apakah sekatan-sekatan ke atas bankrap? | |
| Shall not be appointed or act as Sessions Court Judge or Magistrate...read more | Tidak
boleh dilantik atau bertindak sebagai Hakim Mahkamah Sesyen atau Majistret...baca
lagi |
|
| Can a bankrupt leave for overseas travel? | Bagaimana bankrap boleh membuat perjalanan keluar negara ? | |
| An
undischarged bankrupt cannot leave Malaysia except with DGI’s or
court’s permission. If a bankrupt attempts to leave Malaysia without
the previous permission of the DGI or court, his passport or travel document
will be seized by the Immigration Department and delivered to the DGI...read
more |
Mana-mana
bankrap yang belum dilepaskan mesti mendapatkan kebenaran bertulis daripada
Ketua Pengarah Insolvensi atau mahkamah untuk meninggalkan Malaysia. Jika
si bankrap cuba untuk meninggalkan Malaysia tanpa kebenaran terlebih dahulu
daripada Ketua Pengarah Insolvensi, pasport dan dokumen perjalanan akan
dirampas oleh Jabatan Imigresen dan diserah kepada Ketua Pengarah Insolvensi...baca
lagi |
|
| How do I apply for permission to travel ? | Bagaimana saya boleh memohon untuk keluar negara? | |
| A
written request for consent to leave Malaysia should be made to the DGI
at least fourteen (14) days in advance of the proposed departure. Please
note that the application with supporting documents shall be submitted
to the branch that is administering your bankruptcy file. If you are not
sure of which branch is administering your case, you may conduct bankruptcy
search...read more |
Satu
permohonan bertulis untuk meninggalkan Malaysia perlu dilakukan kepada
Ketua Pengarah Insolvensi sekurang-kurangnya empat belas (14) hari sebelum
tarikh lawatan yang dipohon. Sila ambil perhatian bahawa permohonan berserta
dokumen-dokumen sokongan hendaklah dihantar ke cawangan yang mentadbir
kes kebankrapan anda. Sekiranya anda tidak pasti cawangan mana yang mentadbir
kes anda, anda boleh membuat carian kebankrapan...baca
lagi |
|
| How to get out of bankruptcy ? | Bagaimana untuk keluar dari kebankrapan? | |
| Under the Bankruptcy Act 1967, there are three (3) ways in which you can get out of bankruptcy. Please note that there is no automatic discharge in Malaysia...read more | Di
bawah Akta Kebankrapan 1967, terdapat tiga (3) cara untuk keluar dari
kebankrapan. Sila ambil perhatian bahawa tiada pelepasan automatik di
Malaysia...baca lagi |
|